• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

eigenleben.de

Der »Raum für eigenleben« ist ein Treffpunkt der Generationen in München

  • Startseite
  • Kultur und Kurse
    • Veranstaltungen
    • Blog
  • Wer wir sind
    • Die Vision
    • Das Team
    • Partner und Förderer
    • Die Eigenlebenden
  • Kontakt
    • Kontakt
Foto: Anne Bauer

Der erste Babylon-Talk

Ein Experiment im Café eigenleben

Die vier Gruppen unseres Sprachcafés haben sich zum ersten Mal am 25. Juni getroffen, um gemeinsam in der jeweiligen (Lieblings)Sprache zu reden. Auch Tisch-bzw. Sprachhopping war möglich – und es hat richtig Spaß gemacht. Das Experiment ist gelungen – und wir tun es wieder!

2 Kommentare
Autorin: Ulrike Ziegler

Vergangenen Samstag, am 25. Juni, haben sich die vier Sprachcafés (Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch) zum ersten Mal gemeinsam zur Konversation live im Café eigenleben getroffen.
Es war ein Experiment und es ist prima gelaufen!

Zunächst war vor allem die Englisch-Gruppe gut besucht, aber dann sind auch zu den drei anderen  Sprachgruppen immer mehr Teilnehmer eingetroffen. (Und damit danke an alle Fremdsprachen-Fans, aber auch an die jeweiligen Muttersprachler*innen, die gekommen sind und damit den Test zum Erfolg gebracht haben!)

Der englische Tisch. Foto: Stephan Bleek

Bald wurde babylonisch geplaudert

Bald wurde an verschiedenen Tischen auf der Café-Terrasse und im neu gestalteten Schanigarten bei schönstem Sommerwetter babylonisch geplaudert.
Multi-Sprachkundige haben auch die Gelegenheit zum Sprach-Hopping genutzt und sind von einem Tisch zum andern gewechselt, um so ihre Kenntnisse unter Beweis zu stellen oder auch zu trainieren.

Italo-und Hispanophile sitzen noch am gleichen Tisch. Foto: Stephan Bleek

Das ging übrigens leichter als gedacht: ich konnte bei mir selbst feststellen, dass der Übergang von Italienisch zu Französisch ziemlich problemlos vonstatten ging und das Hirn sich offenbar ganz leicht auf die neue Herausforderung umgestellt hat. Vielleicht reicht dafür ja schon aus, dass man genau den Gesichtern gegenüber sitzt, zu denen man in einer bestimmten Sprache zu sprechen gewohnt ist … und schon begreifen die Synapsen, was Sache ist!?
Auch meine persönliche Sorge, das Sprachengewirr könnte vielleicht zu chaotisch sein und die jeweils Anderssprachigen stören, hat sich nicht bestätigt.

Die Treffen werden fortgesetzt!

Insgesamt also ist mein Eindruck, dass das Experiment bestens gelungen ist. Die anderen Teilnehmer waren derselben Meinung und so haben wir beschlossen, die Babylon-Treffen fortzusetzen, und zwar jeweils am 3. Samstag im Monat, von 14 bis 15.30h (gern auch mit offenem Ende, wenn’s gerade spannend ist  …)

Der französische Tisch. Foto: Anne Bauer

Hilfreich ist auch, wenn man sich schon etwas früher trifft und gemeinsam zu Mittag isst.
Einmal, weil das lockere Tischgeplauder dann fließend in den allgemeineren Unterhaltungsmodus hinübergleitet. Und außerdem, weil ein bisschen mehr Umsatz unserer Gastgeberin Anne hilft, das Café und damit den Begegnungsraum für all die Menschen, die sich freuen, mit Gleichgesinnten in Kontakt zu kommen, weiterhin zu betreiben.

Wir freuen uns also, wenn zum nächsten Babylon-Talk am Samstag, dem 16. Juli, viele Mitmacher kommen!
See you then! A presto! A bientôt! ¡Hasta la vista!

 

  • teilen 
  • teilen 
  • E-Mail 
  • drucken 

Reader Interactions

Was Sie noch interessieren könnte:

Das Rum-Tasting

In neun Gängen in die Welt der Zuckerrohre

Das Rum-Tasting

JETZT
LESEN
Ein Monolog und Mundart-Dichtung

Die zweite Lesung im Café eigenleben

Ein Monolog und Mundart-Dichtung

JETZT
LESEN
Paula und Putzi

Eine faszinierende Geschichte von tierischer Fürsorge

Paula und Putzi

JETZT
LESEN

Was sagen Sie dazu?

  1. Gudrun Schröder schreibt

    11. Juli 2022 at 11:35

    Liebes Café Eigenleben-Team,
    ich finde das eine reizende Idee und frage mich, ob ich mit meinen relativ bescheidenen Spanisch- und Französisch-Kenntnissen teilnehmen kann, darf?
    Wie erfahre ich von den Babylon-Terminen? Durch das Abonnement des Newsletters? Herzlichen Dank
    Ihre Gudrun Schröder

    Antworten
    • Ulrike Ziegler schreibt

      15. Juli 2022 at 12:55

      Liebe Gudrun Schröder, natürlich können Sie teilnehmen! Wir freuen uns über jeden Teilnehmer, unabhängig von seinem Sprachniveau. Wie im Text mitgeteilt, findet Babylon immer am 3. Samstag des Monats statt. Der nächste Termin ist morgen. Gern können Sie den NL abonnieren. Oder bei den Veranstaltungen unter eigenleben.de nachschauen. Bis morgen also? Schönen Gruß, Ulrike

      Antworten

Was sagen Sie dazu? Antworten abbrechen

Primary Sidebar

Dabei sein

Stell dich vor …

… und mach mit im Café eigenleben! Ob Kuchen backen oder Kaffee servieren, ob Veranstaltungen planen oder selbst welche anbieten – es gibt viele Möglichkeiten im Raum für eigenleben, aktiv zu sein und sich zu engagieren. Wir freuen uns auf dich!
SCHREIB
UNS

Auch hier tobt das Eigenleben:

Footer

  • Kontakt
  • Sitemap
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Magazin: Eigenleben.jetzt

Der Raum für eigenleben ist ein Gemeinschaftsprojekt der gemeinnützigen Organisationen Marli Bossert Stiftung e.V. und eigenleben gGmbH. Mehr über die eigenleben-Projekte ››

Gefördert durch die

Raum für eigenleben mit Café
Kurfürstenstr. 2
80799 München
Tel: 089-23 68 44 00