Konversation

Vergangenen Samstag, am 25. Juni, haben sich die vier Sprachcafés (Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch) zum ersten Mal gemeinsam zur Konversation live im Café eigenleben getroffen.
Es war ein Experiment und es ist prima gelaufen!

Zunächst war vor allem die Englisch-Gruppe gut besucht, aber dann sind auch zu den drei anderen  Sprachgruppen immer mehr Teilnehmer eingetroffen. (Und damit danke an alle Fremdsprachen-Fans, aber auch an die jeweiligen Muttersprachler*innen, die gekommen sind und damit den Test zum Erfolg gebracht haben!)

Bald wurde babylonisch geplaudert

Bald wurde an verschiedenen Tischen auf der Café-Terrasse und im neu gestalteten Schanigarten bei schönstem Sommerwetter babylonisch geplaudert.
Multi-Sprachkundige haben auch die Gelegenheit zum Sprach-Hopping genutzt und sind von einem Tisch zum andern gewechselt, um so ihre Kenntnisse unter Beweis zu stellen oder auch zu trainieren.

Das ging übrigens leichter als gedacht: ich konnte bei mir selbst feststellen, dass der Übergang von Italienisch zu Französisch ziemlich problemlos vonstatten ging und das Hirn sich offenbar ganz leicht auf die neue Herausforderung umgestellt hat. Vielleicht reicht dafür ja schon aus, dass man genau den Gesichtern gegenüber sitzt, zu denen man in einer bestimmten Sprache zu sprechen gewohnt ist … und schon begreifen die Synapsen, was Sache ist!?
Auch meine persönliche Sorge, das Sprachengewirr könnte vielleicht zu chaotisch sein und die jeweils Anderssprachigen stören, hat sich nicht bestätigt.

Die Treffen werden fortgesetzt!

Insgesamt also ist mein Eindruck, dass das Experiment bestens gelungen ist. Die anderen Teilnehmer waren derselben Meinung und so haben wir beschlossen, die Babylon-Treffen fortzusetzen, und zwar jeweils am 3. Samstag im Monat, von 14 bis 15.30h (gern auch mit offenem Ende, wenn’s gerade spannend ist  …)

Hilfreich ist auch, wenn man sich schon etwas früher trifft und gemeinsam zu Mittag isst.
Einmal, weil das lockere Tischgeplauder dann fließend in den allgemeineren Unterhaltungsmodus hinübergleitet. Und außerdem, weil ein bisschen mehr Umsatz unserer Gastgeberin Anne hilft, das Café und damit den Begegnungsraum für all die Menschen, die sich freuen, mit Gleichgesinnten in Kontakt zu kommen, weiterhin zu betreiben.

Wir freuen uns also, wenn zum nächsten Babylon-Talk am Samstag, dem 16. Juli, viele Mitmacher kommen!
See you then! A presto! A bientôt! ¡Hasta la vista!